原文

谁寄天涯一叶秋。
霜风起处久凝眸。
浮云已倦尘中影，冷月还供梦外愁。
红袖怨，少年游。
几番回首散烟楼。
流波应笑隋堤柳，凋尽离丝未肯休。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 游子 秋景 词 送别离愁 黄昏

译文

是谁从天涯寄来这一片秋叶？在霜风乍起的地方久久凝望。浮云已厌倦了尘世中的漂泊身影，冷月依然衬托着梦外的愁绪。 红袖添香的幽怨，少年游乐的往事。多少次回首那烟雾消散的楼台。流水波涛应当嘲笑隋堤的杨柳，即使凋尽了离别的丝缕也不肯停歇。

赏析

这首词以秋叶起兴，通过'霜风'、'浮云'、'冷月'等意象营造出凄清寂寥的意境。上片写天涯寄叶、霜风凝眸的场景，'倦'字与'冷'字相对，深刻表现出漂泊的疲惫和孤寂的愁绪。下片忆及少年游乐与红袖添香的往事，'散烟楼'喻指往事如烟消散。末句以隋堤柳作比，'凋尽离丝未肯休'巧妙运用谐音双关，既写柳丝凋尽仍不停摇曳，更写离思虽尽而愁绪未休，将离愁别绪推向极致。全词婉约深沉，对仗工整，用典自然，展现了宋代婉约词的精妙艺术特色。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
次韵：按照原作的韵脚和次序进行和诗。
一叶秋：典出《淮南子·说山训》'见一叶落而知岁之将暮'，指秋日落叶。
凝眸：凝视，专注地看。
红袖：指女子，代指爱情或佳人。
少年游：指年少时的游乐时光。
散烟楼：烟雾消散的楼台，意指往事如烟。
隋堤柳：隋炀帝开凿运河时沿堤所植柳树，后世常用以抒写离愁别绪。
离丝：谐音'离思'，既指柳丝也指离别的思绪。

背景

此为唱和之作，叶凝秋先以《鹧鸪天》词牌寄赠作者，作者依原韵奉和。词中通过秋日意象抒写离愁别绪，反映了宋代文人之间以词唱酬的风雅传统。隋堤柳的典故暗示可能创作于运河沿岸地区，借古喻今抒发人生感慨。
诗词大全