原文

一抹斜晖上小窗。
晶瓶衔淡菊花黄。
炊烟袅篆惊檐雀，银炬燃心绾月光。
风扫叶，露凝霜。
云高梦远夜初凉。
前尘若许缠绵忆，纷向深宵谱断章。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 江南 爱情闺怨 白露 秋景 词 闺秀 霜降 黄昏

译文

一抹夕阳余晖映上小窗，水晶花瓶插着淡雅的黄色菊花。炊烟如篆书般袅袅上升惊动了屋檐下的麻雀，银色烛火燃烧着心绪系住了月光。 秋风扫落叶，寒露凝成霜。云朵高悬梦境遥远夜色初凉。往事若是允许缠绵回忆，纷纷在这深夜里谱写成断断续续的篇章。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘秋日黄昏至深夜的景致，通过斜晖、菊花、炊烟、月光等意象，营造出凄清婉约的意境。上阕写景，'晶瓶衔淡菊花黄'一句既写实又富诗意，'银炬燃心绾月光'巧妙将外在景物与内心情感相融合。下阕转入抒情，'风扫叶，露凝霜'的工整对仗强化了秋夜的凉意，尾句'纷向深宵谱断章'以音乐喻记忆，将碎片化的往事写得极具美感。全词语言精炼，意象丰富，情感含蓄深沉，展现了婉约词风的典型特征。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
晶瓶：水晶或玻璃制成的花瓶。
衔淡：含着淡雅的。
袅篆：炊烟袅袅上升如篆书笔划般曲折。
银炬：银色烛火。
绾月光：系住月光，形容烛光与月光交织。
前尘：往事，过去的经历。
断章：不完整的篇章，片段回忆。

背景

此作为现代人创作的古典词作品，继承传统词牌格式和意境风格，以秋夜为背景抒发对往事的追忆之情。虽无具体历史背景，但延续了宋代婉约词派的创作传统，在当代古典诗词创作中具有一定代表性。
诗词大全