原文

浣泪春衫未忍收。
残红独许素笺留。
三生底事絮萍游。
细酌松梢云尾月，重温花梦蝶魂忧。
莺天笛夜奈何秋。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 江南 秋景 词

译文

浸满泪痕的春衫不忍收起，凋零的落花只允许在素笺上留存。三生三世为何像柳絮浮萍般漂泊游荡？细细品味松枝间云端的残月，重新温习花间梦境中化蝶的忧思。在这黄莺啼春、笛声夜奏的画面中，奈何已是萧瑟秋季。

赏析

这首词以题画为缘起，实则抒写人生感慨。上阕通过'浣泪春衫'、'残红素笺'等意象，营造出凄美哀婉的意境，暗喻美好事物的消逝与记忆的留存。'三生底事絮萍游'一句，以佛教轮回观念结合飘零意象，深化了人生无常的哲思。下阕'细酌松梢云尾月'对仗工整，意境空灵幽远，'重温花梦蝶魂忧'化用庄周梦蝶典故，表现虚实相生的艺术境界。末句'莺天笛夜奈何秋'点题收束，将画中春景与现实秋意对照，形成时空交错的艺术效果，表达出对美好易逝的深沉叹惋。

注释

浣泪：洗涤泪痕，指泪水浸湿衣衫。
残红：凋零的落花，象征逝去的美好。
素笺：白色的信纸，用于题诗作画。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
絮萍：柳絮与浮萍，比喻漂泊不定的人生。
云尾月：云彩末端的月亮，指若隐若现的月色。
蝶魂：化用庄周梦蝶典故，喻指虚幻梦境。
莺天笛夜：指画作主题，黄莺啼鸣的春天与笛声悠扬的夜晚。

背景

此为题画词作，系应友人之邀为《莺天笛夜图》所作的和韵词。宋代以后，文人雅士常以诗词题咏画作，形成诗画结合的传统。此词采用次韵方式，即按照原词的韵脚和次序进行创作，体现了古典诗词的唱和传统。作品通过描绘画境抒写个人情感，反映了文人雅集、诗词酬唱的文化氛围。
诗词大全