译文
竹枝摇曳着清影，青草沾连着湖堤， 在东郊寻访美景几乎迷失路径。 新月已从苍茫暮霭外悄悄升起， 夕阳还悬挂在青翠山岚的西边。 倾尽壶中酒时落花纷纷飘散， 谈及国家兴亡连鸟儿都啼鸣慌乱。 不必问来年谁还会重游故地， 历史的痕迹终将消尽如旧巢春泥。
注释
江右诗社：当代江西诗人组成的文学社团，以传承赣派诗风为宗旨。
艾溪湖：位于江西南昌市东郊的天然湖泊，风景秀丽。
壶榼：古代盛酒器具，此处指酒壶。
翠岚：青翠的山间雾气。
劫痕：指历史变迁留下的痕迹。
旧巢泥：化用刘禹锡'旧时王谢堂前燕'诗意，喻指时代变迁。
赏析
此诗以细腻笔触描绘艾溪湖暮色，融景入情，寄慨遥深。首联以'竹摇清影'、'草粘堤'的工笔刻画展现自然之美，'路欲迷'既写实景又暗喻人生迷途。颔联'新月'与'夕阳'对举，构成时空交错的意境，苍霭翠岚的色彩对比极富画面感。颈联转折巧妙，'花纷落'暗喻美好易逝，'言及兴亡'点出诗社雅集的主题，'鸟乱啼'以物象烘托忧国之情。尾联化用典故，'劫痕销尽'既含历史沧桑之感，又透露出超脱达观的心境，余韵悠长。