原文

槐花落尽雨霏霏，拾取残香梦已违。
徙倚中庭忘所在，枯蝉影蜕一身归。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 同光体 含蓄 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 江南 沉郁 秋景 隐士 雨景

译文

槐花已然落尽细雨霏霏，想要拾取残留的花香却发现旧梦早已难追。 独自在庭院中徘徊忘却了身在何处，就像秋蝉蜕下的空壳孤独地回归。

赏析

这首诗以极简的笔触勾勒出深秋的寂寥意境。前两句通过'槐花落尽'和'残香'的意象，营造出繁华消逝的怅惘氛围。'梦已违'三字含蓄道出理想与现实的落差。后两句中，诗人以'徙倚中庭'的彷徨姿态和'枯蝉影蜕'的独特比喻，将外在景物与内心体验完美融合，创造出物我两忘的审美境界。全诗运用通感手法，将视觉（槐花落）、嗅觉（残香）、触觉（雨霏霏）交融一体，在二十八字间构建出完整的意境空间，体现了晚清同光体诗人'荒寒萧瑟'的美学追求。

注释

槐花落尽：槐花凋零殆尽，点明暮春时节。
雨霏霏：细雨绵绵的样子，出自《诗经·小雅·采薇》。
残香：残留的花香，喻指往昔记忆。
梦已违：梦想已经破灭，与初衷相背离。
徙倚：徘徊不定，语出《楚辞·远游》。
中庭：庭院之中，古代建筑的中心院落。
枯蝉：秋蝉残骸，象征生命终结。
影蜕：蝉蜕下的空壳，喻指物是人非。

背景

此诗作于清末民初时期，作者陈曾寿寓居上海期间。时值社会剧变，诗人以清遗民身份避居沪上，诗中'梦已违'既指个人理想破灭，也暗喻时代变迁带来的失落感。作品收录于《苍虬阁诗存》，体现了同光体诗人注重锤炼字句、追求意境深远的创作特点，反映了乱世文人复杂的心境。
诗词大全