原文

莺花历乱知何地，湖海栖迟剩此身。
望断西陵松九里，与谁同挽古时春？
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 幽怨 抒情 文人 春景 江南 浙派 清明 游子 湖海 节令时序

译文

黄莺啼鸣春花纷乱，不知身在何处； 漂泊湖海滞留他乡，只剩下孤独一身。 极目远望西陵松柏绵延九里， 能与谁一同挽留那逝去的古时春光？

赏析

此诗为厉鹗仿贾岛诗风所作的送春诗，充分体现了浙派诗人清幽冷隽的艺术特色。前两句以'莺花历乱'与'湖海栖迟'形成鲜明对比，展现春色绚烂与人身漂泊的矛盾。后两句化用苏小小典故和白居易诗意，'望断'二字既写实景又寓深情，'与谁同挽'更是将孤独伤春之情推向极致。全诗语言凝练，意境幽远，在仿贾岛苦吟风格的同时，又融入了浙派特有的雅致与含蓄，通过对春光消逝的咏叹，抒发了对时光流逝、人生无常的深沉感慨。

注释

己丑：指清雍正七年（1729年）。
晦日：农历每月的最后一天。
贾长江：唐代诗人贾岛，字阆仙，人称贾长江。
莺花：黄莺和春花，泛指春日景色。
历乱：纷乱，杂乱。
栖迟：游息，滞留。
西陵：指杭州西泠桥一带，亦暗用南朝齐钱塘名妓苏小小"何处结同心，西陵松柏下"诗意。
松九里：化用白居易《杭州春望》"柳色春藏苏小家"意境，指西泠桥畔松柏成荫。

背景

此诗作于清雍正七年（1729年）三月三十日，时厉鹗37岁，居杭州。厉鹗为浙派诗词代表作家，擅长以幽隽之笔写清冷之境。此诗用唐代苦吟诗人贾岛诗韵，体现了厉鹗对唐诗传统的继承与创新。当时厉鹗虽已文名显赫但功名未就，诗中'湖海栖迟剩此身'正是其漂泊生涯的真实写照。西湖送春的传统题材在厉鹗笔下被赋予了更深沉的人生感慨。
诗词大全