原文

重来旧游地，依约认前踪。
路狭草碍足，风轻云荡胸。
红铺夕阳渡，翠敛黛眉峰。
薄暮事幽讨，舍君谁与从？
五言律诗 写景 友人 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 湖海 秋景 黄昏

译文

重新来到昔日同游之地，依稀辨认着往日的行踪。 狭窄的小路野草绊脚，轻柔的微风白云荡胸。 夕阳将渡口铺满红晖，青翠的山峰如敛黛眉。 傍晚时分寻幽探胜，除了您我还能与谁同行？

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋日重游燕子湖的景色与情怀。首联点明重游故地，"依约认前踪"流露出淡淡的怀旧之情。中间两联对仗工整，写景精妙：'路狭草碍足'写出行路之难，'风轻云荡胸'则写出心胸开阔，形成巧妙对比；'红铺夕阳渡'以色彩写黄昏之美，'翠敛黛眉峰'以比喻状山形之秀。尾联抒发对友人的深厚情谊，在幽静的暮色中，唯有知音相伴同游，意境深远，余韵悠长。全诗语言清丽，情景交融，展现了古代文人雅士的山水之乐和知交之情。

注释

丙子：古代干支纪年法，此处指特定的丙子年秋日。
燕子湖：具体地理位置不详，应为风景优美的湖泊。
依约：隐约、依稀。
前踪：从前游历的踪迹。
碍足：阻碍脚步，形容草丛茂密。
荡胸：涤荡胸怀，出自杜甫《望岳》"荡胸生层云"。
红铺夕阳渡：夕阳将渡口染成红色。
翠敛黛眉峰：青翠的山峰如收敛的黛眉。
薄暮：傍晚时分。
幽讨：寻幽探胜。
从：跟随、相伴。

背景

此诗创作具体年代不详，从题目可知为丙子年秋日与友人同游燕子湖时所作。应为文人雅集、结伴游赏时即兴创作的山水诗，体现了古代文人寄情山水、以诗会友的传统。燕子湖可能为某地风景名胜，具体地理位置待考。
诗词大全