译文
西湖温暖柔美的景色和芬芳气息触动了往日的思绪， 往昔如梦的记忆都深藏在这片美景之中。 多情的梅花雨下了半日时光， 将整个山城洗涤得清净明澈，仿佛在等待我的到来。
注释
温色柔香：指西湖春日温暖柔和的景色和芬芳气息。
旧怀：往日的思绪和情怀。
年时：往昔的时光。
梦影：如梦般的往事记忆。
梅花雨：指春日梅花开放时节的小雨，也暗指西湖美景。
净洗：洗涤清净。
山城：指杭州城，因西湖环山而得名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘西湖春日的柔美景色，通过'温色柔香'的感官描写，营造出温暖芬芳的春日氛围。诗人触景生情，将眼前美景与往昔记忆巧妙融合，'年时梦影此中埋'一句既写景又抒情，意境深远。后两句运用拟人手法，将梅花雨赋予多情特质，'净洗山城待我来'更是将自然景物人格化，仿佛整个西湖都在为诗人的到来而精心装扮，体现了人与自然的情感交融。全诗语言清新婉约，意境优美含蓄，展现了江南山水特有的柔美韵味。