译文
无论是在梦中还是梦醒时分，总是满怀相思之情，又到了即将离开梦境回归现实的时刻。编织梦境依靠三种美好的事物，那就是西湖、桂花和西溪这三处杭州美景。
注释
梦中梦外：指梦境与现实之间，表达思念无处不在。
将归：即将归去，暗示离别在即。
织梦：编织梦境，比喻用心营造美好回忆。
三色锦：用三种颜色的锦缎比喻三种美好的事物。
一湖：指西湖。
一桂：指杭州的桂花，杭州以桂花闻名。
一西溪：指西溪湿地，杭州著名景观。
赏析
这首诗以梦境为载体，巧妙地将相思之情与杭州美景相结合。前两句通过'梦中梦外'的反复咏叹，强化了相思之情的无时不在；后两句用'三色锦'的比喻，将西湖、桂花、西溪三个意象编织成一幅美丽的梦境图景。全诗语言婉约柔美，意境朦胧深邃，通过虚实相生的手法，既表达了对杭州风景的眷恋，又暗含了对心上人的深切思念，体现了江南诗歌特有的细腻情感和艺术魅力。