原文

黄金犹记盛时妆，桂雨飘残满陇霜。
感激故人情不改，献完最后一丝香。
七言绝句 乐府 人生感慨 凄美 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 民间竹枝词 江南 游子 湖海 白露 秋景 花草 霜降

译文

金黄的花朵还记得盛放时的妆容， 桂花如雨飘落，洒满山陇如同秋霜。 感念故人的情意始终不曾改变， 奉献完生命中最后一缕芳香。

赏析

这首诗以桂花为意象，通过对比盛时与凋零的强烈反差，展现了生命从繁华到衰败的自然过程。前两句'黄金犹记盛时妆，桂雨飘残满陇霜'运用色彩对比和意象叠加，'黄金'与'霜'形成鲜明对照，既写实又富有象征意义。后两句'感激故人情不改，献完最后一丝香'采用拟人手法，赋予桂花人的情感和品格，歌颂了忠诚不渝、无私奉献的高尚情操。全诗语言凝练，意境深远，在描写自然景物的同时寄寓深刻的人生哲理，体现了中国古典诗歌'托物言志'的传统手法。

注释

黄金：指桂花金黄的颜色，喻指桂花盛开时的繁华景象。
盛时妆：桂花最繁盛时期的妆容姿态。
桂雨：桂花飘落如雨的场景。
飘残：凋零飘落，指桂花开始衰败。
满陇霜：满山遍野如霜般洒落的桂花，也暗指秋天气息。
感激：感谢、感念。
故人：老朋友，此处拟人化指桂花树。
情不改：情意不变，忠诚如一。
一丝香：最后残留的一缕香气。

背景

《西湖竹枝词》是流行于杭州西湖地区的民间竹枝词系列，起源于唐代刘禹锡开创的竹枝词体裁，明清时期在江南地区尤为盛行。竹枝词本是巴渝一带的民歌，后经文人加工成为七言绝句体的诗歌形式，多描写地方风物和男女恋情。这首作品是西湖竹枝词系列中的第二十九首，以西湖秋景为背景，通过桂花凋零的意象抒发人生感慨，体现了江南民歌清新婉约的风格特色。
诗词大全