译文
青草湖边住着半渔半农的人家， 水位下降时他们在湖上搭建茅屋居住。 客人来了就在小船上买酒畅饮， 系船的木桩就是他们门前的树。 询问客人从何处来又要往何处去， 只见湖水茫茫一片找不到明确的道路。
注释
青草湖：位于湖南岳阳，与洞庭湖相连，因湖畔青草茂盛而得名。
潭户：指以捕鱼为业的水上人家，"半潭户"意为半渔半农的住户。
架茅：用茅草搭建的简易房屋，形容居住条件简陋。
酤酒：买酒、沽酒的意思。
扁舟：小船。
当门树：门前的树，这里指系船的木桩或树木。
赏析
这首诗以白描手法描绘了洞庭湖畔渔家的生活场景，展现了水乡特有的风情。前两句写渔民的居住环境，"半潭户"、"架茅"等词生动表现了他们简朴的水上生活。中间两句通过"客来酤酒坐扁舟"的细节，刻画了渔民热情好客的性格和独特的生活方式。最后两句以问答形式收尾，"湖水茫茫不知路"既写实景，又暗含人生漂泊无定的哲理。全诗语言质朴自然，意境悠远，充满水乡生活气息。