译文
天地苍茫间漂泊着一叶客舟，内心安宁的地方便是家园。且以吟诗作句来陶醉人生。 远处万重山峦收敛着夕阳余晖，一轮将落的红日正点燃漫天云霞。林间小路上静悄悄地飘落着闲适的花瓣。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
客槎：指客船，槎为木筏，此处代指舟船。
此心安处便为家：化用苏轼定风波词意。
漫将：随意地，漫不经心地。
万簇：形容群山连绵如簇。
晚照：夕阳余晖。
烧霞：形容晚霞如火燃烧般绚烂。
林蹊：林间小路。
闲花：悠然飘落的花朵。
赏析
这首词以苍茫天地为背景，抒发了游子漂泊中的豁达心境。上阕开篇'天地茫茫'营造出浩瀚时空感，'此心安处便为家'化用东坡名句，表现随遇而安的旷达情怀。下阕写景极富画意，'万簇远山收晚照'与'一轮残日正烧霞'形成壮丽的黄昏画卷，'收'字与'烧'字炼字精妙。结尾'林蹊悄悄落闲花'以动衬静，意境幽远，与首句的苍茫形成呼应，体现了中国古典诗词'以景结情'的艺术特色。