译文
在渺茫天地间放任自我，如同寄托于一叶空舟， 随波荡漾在烟水之中，与日月一同悠然长存。 目光所及山川峦嶂，心中生出无限畅快， 内心没有一丝滞碍，向往那清静幽远之境。 忘却名利应当允许自己顺从疏懒天性， 懂得满足确实能够化解人生百般忧愁。 自知如袜线般微薄的才能早已由天注定， 何必事事都要追问其中的原因和缘由。
注释
虚舟：空船，比喻无欲无求、随波逐流的心境。《庄子·山木》：'方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。'。
荡水摇烟：形容船在水中荡漾，水雾缭绕的景象。
日月悠：日月运行悠然漫长，形容时光悠远。
滞碍：阻碍、牵挂，指心中的烦恼和执念。
忘名：忘记名利，不为名声所累。
袜线微才：比喻才疏学浅。出自《北梦琐言》：'韩昭仕蜀，粗有文章，至于琴棋书算射法，悉皆涉猎，不能精专。朝士李台瑕曰：韩八座事艺，如拆袜线，无一条长。'。
因由：原因、缘由。
赏析
这首诗以虚舟为喻，展现了道家无为而治、顺其自然的人生哲学。首联'渺茫自放寄虚舟，荡水摇烟日月悠'营造出一种超然物外的意境，将个体生命置于浩瀚宇宙中，体现天人合一的境界。颔联通过'目接川峦'与'心无滞碍'的对照，表现外在景观与内心体验的和谐统一。颈联'忘名应许从疏懒，知足诚能解百忧'直接点明诗旨，表达淡泊名利、知足常乐的人生态度。尾联'袜线微才天早定'用典巧妙，自谦中透露出对天命的理解和接纳。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，对仗工整，韵律和谐，体现了传统士人超脱豁达的精神追求。