答友问三首 其三 - 陈振家
《答友问三首 其三》是由当代诗人陈振家创作的一首七言绝句、人生感慨、咏怀抒志、山水、性灵派古诗词,立即解读《休将岁月怨蹉跎,一饭能谋本已多》的名句。
原文
休将岁月怨蹉跎,一饭能谋本已多。
山水有诗留我写,襟怀无志任君呵。
山水有诗留我写,襟怀无志任君呵。
译文
不要总是埋怨岁月虚度光阴,能够谋得一顿温饱本就已算很多。 山水之间自有诗意留待我去书写,胸怀中没有远大志向任凭您责问讥讽。
赏析
这首诗体现了袁枚淡泊名利、追求闲适的人生态度。前两句以反诘语气表达对世俗功名观的否定,认为能够解决基本生活需求就已足够。后两句则展现诗人与山水为伴、以诗书自娱的隐逸情怀。全诗语言质朴自然,却蕴含着深刻的人生哲理,表现了作者超脱世俗、追求精神自由的豁达胸襟。对仗工整,意境清远,具有典型的性灵派诗歌特色。
注释
背景
此诗作于清代乾隆年间,是袁枚晚年隐居随园时所作。当时袁枚已辞官归隐,专心从事文学创作和教学。友人可能对其放弃仕途、隐居山林的选择提出质疑,袁枚遂作此诗以表明心志,体现其'性灵说'文学主张和淡泊名利的人生追求。