译文
混沌无知不必追问前世因缘, 投身隐逸便是今生的际遇。 且烤些木薯来填饱空空的肚子, 尚有多余的食物可分给水中的鱼群。
注释
浑浑:混沌无知的样子,指不去深究。
无必:不必,不需要。
前尘:佛教语,指过去的世事、因缘。
投隐:投身隐逸生活。
今生因:今生的因缘、际遇。
炮:通"炮",烧烤、烹煮。
木薯:一种可食用的植物根茎。
枵腹:空肚子,饥饿状态。
余饵:剩余的食物。
群鳞:指鱼类,泛指水中的生灵。
赏析
这首诗以禅僧的视角表达了一种超脱豁达的人生态度。前两句'浑浑无必问前尘,投隐便是今生因'体现了佛教'不着前缘,安住当下'的修行理念,诗人不去追问过往因果,而是将当下的隐逸生活视为最好的安排。后两句通过'炮木薯填枵腹'和'分余饵给群鳞'的日常细节,展现了简朴生活中蕴含的慈悲与满足感。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,在简单的物质生活中寄托了深厚的禅理,体现了'一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,回也不改其乐'的精神境界。