译文
古老的岩石嶙峋突兀，青山苍翠欲滴， 这其中蕴含着一部博大精深的佛家经典。 若要问真正的佛法真谛记载在何处？ 就在那没有文字的地方细细倾听体悟。
注释
古石嶙嶙：形容古老岩石嶙峋突兀的样子。嶙嶙，山石重叠不平。
山青青：青山苍翠，形容山色青翠欲滴。
大藏经：佛教经典总称，此处喻指蕴含深刻哲理的自然万物。
真谛：佛教指真实不妄的真理，泛指事物的本质和真义。
无字处：没有文字的地方，暗指超越语言文字的直观体悟。
细聆听：仔细倾听，指用心感悟自然万物的无声启示。
赏析
这首诗以禅宗思想为核心，通过自然意象表达深刻的哲学感悟。前两句以'古石'和'青山'为喻，将自然景观比作一部博大精深的'大藏经'，暗示真理蕴藏于自然万物之中。后两句采用问答形式，点明真正的智慧不在文字表面，而在超越语言文字的直观体悟中，体现了禅宗'不立文字，教外别传'的思想精髓。全诗语言简练而意境深远，将禅理与自然美景完美融合，展现了东方哲学特有的直觉思维和悟性智慧。