原文

万里云天枉驾轮，童初馆里避群真。
汉宫鸡犬多凡骨，祗许长安道寡人。
中原 云天 五言绝句 仙馆 含蓄 政治抒情 文人 游仙隐逸 玄言诗派 讽刺 讽刺 说理 隐士 飘逸

译文

仙驾辗转万里云天屈尊相访， 我在童初馆中避开众仙真。 汉宫中的鸡犬都是凡俗骨相， 只允许在长安道上称孤道寡。

赏析

此诗以游仙题材讽刺帝王求仙的虚妄。前两句描绘仙境的高远和仙人的超脱，后两句巧妙化用'鸡犬升天'典故，讽刺汉武帝等帝王虽追求长生，实则仍是凡骨俗胎。诗中'枉驾'、'避群真'等词暗含对世俗权力介入仙境的拒斥，'凡骨'与'寡人'形成鲜明对比，揭示权力与超脱的本质区别。郭璞以游仙之笔写现实讽喻，展现其作为方术之士对世俗权力的清醒认知。

注释

万里云天：形容仙境的高远辽阔。
枉驾轮：枉驾，屈尊相访；驾轮，指仙人的车驾。
童初馆：道教仙境中的宫观名，传说为仙人居所。
避群真：避开众仙人；真，指得道真人。
汉宫鸡犬：化用'一人得道，鸡犬升天'典故，指汉武帝求仙之事。
凡骨：凡人的骨相，指未能超脱尘俗。
祗许：只允许。
长安道寡人：长安道，指尘世之路；寡人，帝王自称，这里暗指汉武帝。

背景

郭璞是东晋著名文学家、训诂学家和道教学者，尤精卜筮之术。此诗作于东晋时期，当时门阀士族多崇尚清谈玄理和神仙道教。郭璞作为道教徒，通过游仙诗的形式表达对修仙之道的理解，同时暗含对当时权贵附庸风雅、妄求长生的讽刺。该诗是郭璞《游仙诗》组诗中的第二十三首，体现其将道教思想与文学创作相结合的独特风格。
诗词大全