译文
赤色彗星划破天际太白星暂停运行，众仙袖手旁观等待真灵显现。 毕星箕星的吉凶原本就没有定数，且静坐观看牛郎织女双星相会。
注释
赤彗：红色彗星，古代视为灾异之兆。
太白：金星，主杀伐征战。
毕箕：毕星与箕星，二十八宿中的星宿名。
牵牛织女星：牛郎星与织女星，喻指人间情爱。
赏析
此诗以天文星象为喻，展现龚自珍独特的宇宙观和人生哲学。前两句描绘奇异天象，营造神秘氛围；后两句转折，指出星宿吉凶本无定数，体现作者对传统天命观的质疑。末句'坐看牵牛织女星'既是对天上爱情的观望，也暗含对人间真情的向往，在游仙题材中注入深刻的人文关怀。