原文

我有离魂不可寻,海天寥落浪森森。
鲛宫漫挹明珠泪,正是精禽一颗心。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 江南 沉郁 海景 秋景

译文

我有一颗离散的魂魄无处寻觅, 面对寥廓的海天只见阴森波涛。 从鲛宫中舀取明珠般的泪水, 那正是精卫填海的一颗赤诚之心。

赏析

此诗以精卫填海典故为核心意象,通过离魂、海天、鲛泪等意象的叠加,营造出悲壮苍凉的意境。前两句写诗人魂灵无所归依的孤独感,后两句以鲛人泣珠喻忠贞之泪,以精卫填海喻不屈之志。全诗运用神话典故,将个人情感与家国情怀相融合,在婉约中见沉郁,在悲凉中显刚毅,展现了明末士大夫在国难当头时的复杂心境和坚贞品格。

注释

丙子:指崇祯九年(1636年),时值明朝末年。
离魂:指精神魂魄离开身体,喻内心极度忧愤。
海天寥落:形容天地广阔而寂寥无依。
浪森森:波浪阴森可怖的样子。
鲛宫:传说中鲛人居住的龙宫。
挹:舀取,汲取。
明珠泪:传说鲛人流泪成珠。
精禽:指精卫鸟,传说中衔木石填海的鸟。

背景

此诗作于崇祯九年(1636年),时值明朝内忧外患之际。清兵屡犯边境,国内农民起义蜂起,明朝统治岌岌可危。钱谦益作为东林党领袖,因朝廷党争被削籍归里,心中充满忧国忧民之情。丙子秋感组诗共三首,此为其三,表达了诗人对时局的深切忧虑和虽遭贬谪仍心系国家的忠贞之情。