原文

望断长天无雁来，当时曾许共春回。
空阶风露云鬟湿。
昨夜星辰蜡炬灰。
将旧事，付新猜，疑云疑雨梦难推。
思量前语皆成谶。
最是他生誓不该。
人生感慨 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 晨光 江南 爱情闺怨 词 闺秀

译文

极目远望长空却不见鸿雁传来书信，当初曾经许诺要一起在春天归来。空寂的台阶上风露打湿了如云的发鬟，昨夜星辰下蜡烛已燃尽成灰。 将往事交付给新的猜测，似云似雨的情事在梦中难以推断。思量从前的话语都成了不祥的预言，最不该的是那来世再续的誓言。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触抒写相思之情与誓言成空的怅惘。上片通过'望断长天'、'空阶风露'等意象营造出孤寂凄清的意境，'蜡炬灰'化用李商隐诗句，暗喻思念至深至苦。下片'疑云疑雨'用典含蓄，暗示往昔情事如梦幻般难以捉摸。末句'最是他生誓不该'以直抒胸臆的方式表达悔恨之情，将全词的哀婉情绪推向高潮。整首词语言凝练，意象丰富，情感真挚动人，展现了传统婉约词的艺术魅力。

注释

望断：极目远望直到看不见。
无雁来：古有鸿雁传书之说，此处指没有书信传来。
共春回：约定一起在春天回来。
云鬟：女子高耸环形的发髻，代指女子。
蜡炬灰：蜡烛燃尽成灰，化用李商隐'蜡炬成灰泪始干'诗意。
疑云疑雨：用宋玉《高唐赋》中'旦为朝云，暮为行雨'典故，指男女情事。
谶：预言，预兆，指从前的话语应验成了不祥的预言。
他生誓：指来世再续前缘的誓言。

背景

此词出自《前游仙词七十一首》，为一组以游仙为题材的组词。游仙词是词的一种特殊题材，往往借仙家故事抒写人世情感。这首词虽标为'游仙'，实则抒写人间情爱，可能创作于明清时期，具体作者已不可考，反映了当时文人以游仙题材寄托情感创作风尚。
诗词大全