原文

胜雪繁英照眼明，春风十里太销魂。
花如解语应怜我，事有伤心莫诉人。
朝烂漫，夕飘零，等闲开落不关情。
寻思刻意沾衣雨，应是无心出岫云。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 江南 花草 词 说理 隐士

译文

洁白胜雪的花朵繁茂耀眼，春风十里令人陶醉神伤。花儿若能懂得人言应当怜惜我，心中有伤心事却无人可诉。 早晨还绚烂绽放，傍晚就已飘零凋落，花开花落原本与情感无关。细细思量那刻意沾湿衣襟的细雨，应该就像无心出岫的白云一般自然。

赏析

这首词以花开花落为意象，抒发了人生无常的感慨。上阕以繁花胜雪起兴，通过'花如解语'的拟人手法，表达无人倾诉的孤独心境。下阕'朝烂漫，夕飘零'形成强烈对比，突显生命短暂易逝。末句化用陶渊明'云无心以出岫'的意境，将自然现象与人生哲理相结合，体现了超脱物外的达观态度。全词语言清丽，意境深远，在婉约中见哲理。

注释

胜雪繁英：指花朵繁盛洁白如雪。
销魂：形容极度陶醉或感伤。
解语：懂得人言，指花能理解人的情感。
等闲：寻常，随便。
沾衣雨：沾湿衣服的细雨。
出岫云：从山穴中飘出的云朵，典出陶渊明《归去来兮辞》。

背景

此词出自《前游仙词七十一首》，为清代游仙词系列作品之一。游仙词是道教文学的重要体裁，多以仙境、隐逸为主题，抒发超脱尘世的情怀。这首词虽题名为'游仙'，实则借物抒怀，反映了文人面对世事变迁的复杂心境，体现了清代文人词融哲理于景物的创作特点。
诗词大全