原文

梦里依稀到谢家，亭台不复旧繁华。
漫天飞白犹飘絮，万点残红总是花。
春已尽，日西斜，门前流水向天涯。
绕梁一对呢喃燕，错认回光是彩霞。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏史怀古 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 清明 词 隐士 黄昏

译文

梦中恍惚来到谢家宅院，亭台楼阁已失去往日的繁华景象。漫天飞舞的柳絮如同飘雪，万点凋落的花瓣依然保持着花的形态。 春天已经逝去，太阳西斜，门前的流水向着天涯奔去。一对燕子绕着房梁轻声呢喃，误将夕阳的余晖当作了绚丽的彩霞。

赏析

这首词以游仙题材寄托人生感慨，通过梦境中的谢家宅院景象，抒发了世事变迁、繁华易逝的深沉感叹。上片以'漫天飞白'与'万点残红'形成鲜明对比，既写暮春景色，又暗喻人生盛衰。下片通过'春已尽，日西斜'的时序描写，强化了时光流逝的紧迫感。结尾以燕子错认回光为彩霞的意象，巧妙地将现实与幻觉交织，营造出亦真亦幻的艺术境界，体现了婉约词派含蓄蕴藉的特色。

注释

谢家：指东晋名门谢安家族，后泛指豪门宅第或仙境。
飞白：指柳絮飘飞如雪。
残红：凋谢的花朵。
呢喃：燕子轻柔的鸣叫声。
回光：夕阳返照的光芒。

背景

此词为《后游仙词二十首》的最后一首，创作年代不详。游仙词是古典诗词中常见题材，多借仙境描写抒发对现实的不满或人生感慨。此词可能创作于明清时期，继承了唐宋游仙词的传统，通过对谢家宅院（象征富贵繁华）的梦境描写，表达了对人世变迁、盛衰无常的深刻感悟。
诗词大全