原文

吾父山中斲竹竿，晓来扶老陟林峦。
吾儿好弄关防密，拗却竹竿肤发完。
七言绝句 农夫 叙事 家庭 家庭生活 山峰 山林 山水田园 抒情 江南 淡雅 清新 田野

译文

我的父亲在山中砍削竹竿，清晨时分扶着老人攀登山林。 我的孩子贪玩却防备严密，虽然拗断了竹竿但毫发无伤。

赏析

这首小诗以质朴的语言描绘了三代人的山中生活场景，展现了浓郁的生活情趣。前两句写父亲砍竹扶老，体现了孝道和勤劳；后两句写孩童顽皮却懂得自我保护，充满童真童趣。诗歌运用对比手法，通过'斲竹竿'与'拗却竹竿'的呼应，形成完整的叙事链条。语言通俗易懂却意味深长，在简短的篇幅中展现了农家生活的温馨画面，体现了民间诗歌的真挚情感和朴素美感。

注释

斲（zhuó）：砍削，用刀斧等工具砍劈。
晓来：清晨时分。
扶老：本指手杖，此处指扶着老人。
陟（zhì）：登高，攀登。
林峦：山林峰峦，指山林地带。
好弄：喜欢玩耍，贪玩。
关防密：防备严密，小心翼翼。
拗却：折断，拗断。
肤发完：皮肤和头发都完好无损，指没有受伤。

背景

这是一首民间传世的田园诗，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属于宋代以后流传的民间诗歌作品，反映了普通农家三代同堂的山居生活。这类诗歌多由民间文人或普通百姓创作，通过口耳相传的方式保存下来，体现了中国传统农耕文化中家庭和睦、尊老爱幼的价值观。
诗词大全