译文
生死相隔只能怅然相望却无法再相会，含怨而死的尸骨已成灰烬，这份痛苦只有各自心里明白。即便是转世再生的姻缘约定也全然忘却，只为那无端的愁绪而低头皱眉。
注释
死生怅望不相期：死生相隔，怅然相望却无法再相会。期，约定、相会。
怨骨成灰：指含怨而死的尸骨已化为灰烬，喻指深重的怨恨。
再世金环：佛教轮回转世典故，传说唐代韦皋与玉箫女子有再世姻缘之约，以金环为信物。
浑忘却：完全忘记。浑，完全、全然。
摧眉：低头皱眉，形容愁苦或顺从的样子。
赏析
这首诗以生死离别为主题，运用对比和典故手法，抒发了深沉的哀怨之情。首句'死生怅望不相期'直抒生死相隔的无奈，第二句'怨骨成灰各自知'以极端的意象强化了痛苦的深度。后两句借用佛教轮回典故，'再世金环浑忘却'表达了对来世姻缘的绝望，'但为无事一摧眉'则通过细微的动作描写，展现了无处排遣的愁绪。全诗语言凝练，意境凄美，情感深沉，体现了清代文人诗作的婉约风格和哲理思考。