译文
抽刀断水水流依旧，十里长廊般的大桥优美地浮在水面。桥上车辆如春试马般奔驰，心中正道如夜飞车般疾驰。长桥如尺蠖丈量天堑，短线如神针缝补地球。长江流入楚地如细腰自显纤细，并非因为束带而生的女儿愁绪。 更利于长驱百万兵马，如拨河般连接两岸戏龙相争。西望怜惜白帝城的刘备，东赏摩天楼阁般的聂士成遗迹。人物与江天相互映衬供人俯仰，车船舟马自在纵横往来。倚栏时心事不再沉重苦涩，不羡慕遥远空中孤雁的轻盈。
注释
抽刀断水：化用李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》'抽刀断水水更流'，形容长江水势浩大。
窈窕浮：形容大桥优美姿态在水面上浮现。
行周：指桥上通行车辆周而复始。
正轨：既指铁路轨道，又喻正确道路。
飞辀：古代车辕，指飞驰的车辆。
尺蠖：昆虫名，行走时一屈一伸，喻大桥测量天堑。
针神：指高超的工匠技艺，典出《拾遗记》。
楚宫腰：化用'楚王好细腰'典故，形容长江如细腰。
束带：束缚的衣带，喻忧愁。
拨河：形容两岸交通如拨河般连接。
白帝刘玄德：指刘备白帝城托孤典故。
聂士成：清末爱国将领，曾驻守武汉。
江天供俯仰：大桥横跨长江，可供俯瞰仰观。
赏析
本诗以武汉长江大桥为歌咏对象，运用丰富的典故和比喻手法，展现了大桥的雄伟壮观和战略意义。首联化用李白名句，突出长江水势与大桥姿态；颔联以'春试马''夜飞辀'形容桥上交通繁忙；颈联用'尺蠖量天堑''针神补地球'的奇特比喻，赞美建设者的智慧；尾联以'楚宫腰'喻长江，巧妙化解愁绪。第二首进一步拓展历史维度，引用刘备、聂士成等历史人物，将大桥置于历史长河中审视，最后以'不羡遥空一雁轻'表达对现代文明的自信，整体体现传统与现代的完美融合。