译文
一人出院全家欢喜如春，三月治疗胆固醇疾病。作为诗词文章的高手，又能行走四方交游友人。 不写和诗心境常安泰，园中草木久培植双手将皴裂。六七十岁春光过半，半盘棋后饮酒细品。 一人出院全家如沐春风，三月曾治胆固醇病。是否像远荒离去已久，偶然如风雪夜归之人。 小园枯树晴晨赋诗，古砚残荷如雨点皴染。倘若将诗坛比作天下，如今可执旌旗代天巡行。
注释
迩冬：指现代诗人、学者舒芜（原名方管，字重禹，笔名迩冬）。
胆固醇：指高血压、心血管疾病，暗示住院原因。
手欲皴：手因长期劳作而粗糙开裂，指辛勤耕耘。
逡巡：徘徊不前，此处指饮酒时斟酌回味。
遐荒：遥远荒凉之地，指作者曾被下放劳改的经历。
风雪夜归人：化用刘长卿诗句，喻指历经磨难后归来。
雨点皴：中国画技法，此处形容砚台墨迹如雨点斑驳。
一麾：麾指旌旗，此处指执掌文坛。
赏析
本诗是聂绀弩赠友人的七律组诗，展现了独特的艺术特色。诗人以友人病愈出院为切入点，将个人健康与文坛事业巧妙结合。运用医疗术语入诗（'胆固醇'），体现了现代语汇与传统诗词的融合创新。对仗工整而自然，如'小园枯树晴朝赋，古砚残荷雨点皴'，将文人雅趣与生活实感相结合。尾联'倘把骚坛比天下，一麾今可代天巡'气势恢宏，既表达对友人文学地位的肯定，又暗含对文人社会价值的思考。全诗在轻松幽默中蕴含深沉感慨，展现了老一辈文人的豁达与坚韧。