译文
海陆丰别称小莫斯科多么美好，与这革命圣地离别已有三十八春。宫室大厦城墙都以红色为姓，妇女儿童都以战斗为灵魂。当年的英才俊杰都已牺牲无处寻墓，但放眼祖国山河何处不是故人。遥指木棉花盛开的道路，仿佛还看见万千农民举着旗帜戴着斗笠。 风云际会涌现彭家三杰如龙似虎，整个宇宙都光荣彭母这一家人。母亲的心愿已成为儿女的志向，这颗心仍然系着凤凰花的热情。人们说九十高龄是长寿眉寿，我用沧桑巨变来记录岁月年华。社会主义的春天永远年轻，子孙后代技艺相辅如枣瓜繁衍。
注释
小莫斯科：指海陆丰地区，因大革命时期农民运动蓬勃发展，被誉为'小莫斯科'。
暌违：分离，离别。
卅八春：三十八年，指作者1927年离开后到1965年重访的时间跨度。
红作姓：指红色革命根据地的特征。
战为魂：以革命斗争为精神支柱。
无遗冢：没有留下坟墓，指为革命牺牲的烈士。
木棉花：南方特有树种，象征革命精神。
旗笠：旗帜和斗笠，指农民武装。
彭三杰：指彭湃及其兄弟彭汉垣、彭述，均为革命烈士。
凤凰花：南方植物，象征革命热情。
眉寿：长寿，《诗经》中有'为此春酒，以介眉寿'。
枣将瓜：比喻子孙繁衍，《诗经》有'投我以木桃，报之以琼瑶'，此处化用。
赏析
这首诗是朱德元帅1965年重访海陆丰革命老区时所作，以深情的笔触追忆革命岁月，歌颂彭湃一家为中国革命作出的巨大贡献。全诗采用七律二首连章形式，第一首侧重描写革命圣地的历史风貌，通过'红作姓'、'战为魂'等意象，生动再现了当年农民运动的壮阔场景；第二首集中赞颂彭母一家的革命精神，将个人家族命运与中国革命历程紧密结合。诗歌语言朴实而情感深沉，运用木棉花、凤凰花等南方意象象征革命精神，最后以'社会主义春不老'作结，既是对历史的缅怀，也是对新时代的赞颂，体现了老一辈革命家的豪迈情怀和历史视野。