原文

每以出差为壮游，归程万里死兰州。
得年半百多三岁，入党四旬少几秋。
法电风云曾叱咤，绝边林垦正筹谋。
一生肝胆人间照，余力犹承为我猷。
从今不见亦何伤，人道斯人已竟亡。
三十几年老朋友，百千万事与商量。
初交乍脱中央社，晚岁欣逢北大荒。
于我都成终古恨，仰天搔首意茫茫。
七言律诗 兰州 凄美 北大荒 友情酬赠 叙事 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 革命者

译文

你总是把出差当作壮游，却在归程万里的兰州逝世。享年五十三岁，入党将近四十年。曾在法电风云中叱咤风云，正在筹划边疆林垦事业。一生肝胆相照人间，还余力为我谋划。 从今再也见不到你又何必悲伤，人们都说你已经逝去。三十多年的老朋友，无数事情都与你商量。初识时你刚脱离中央社，晚年欣喜相逢在北大荒。对我都成了永久的遗憾，仰天搔首心意茫然。

赏析

这两首挽诗以深沉的笔触悼念友人高树颐，展现了深厚的革命情谊。第一首回顾了高树颐的革命生涯，从法电工运到边疆垦殖，突出其奉献精神；第二首抒发个人哀思，通过'三十几年老朋友'的深情回忆，体现知己难寻的痛惜。诗歌语言质朴而情感真挚，运用对比手法（'壮游'与'死兰州'、'初交'与'晚岁'），强化了悲剧色彩和永恒遗憾。

注释

挽：哀悼死者的诗。
高树颐：胡乔木的友人，曾任中央社记者，后参加革命。
兰州：高树颐逝世地点。
法电：指上海法商电车电灯公司，高树颐曾在此领导工运。
叱咤：形容声势威力很大。
绝边林垦：指边疆地区的林业垦殖工作。
猷：谋划，计划。
中央社：国民党中央通讯社。
北大荒：指黑龙江垦区。
终古恨：永久的遗憾。

背景

此诗创作于20世纪60年代，是胡乔木为悼念好友高树颐所作。高树颐原为中央社记者，后投身革命，曾在上海领导工人运动，晚年参与北大荒开发建设。诗中反映了老一辈革命者的人生轨迹和深厚友谊，具有特定的历史背景和时代特征。
诗词大全