译文
常常把因公出差当作壮志远游，却在归途万里时逝于兰州。 享年五十三岁正当壮年，入党四十年还差几个春秋。 曾在电力领域风云叱咤显身手，正为边疆林垦事业筹划运谋。 一生赤胆忠心光照人间，剩余的力量还在为我辈谋划筹谋。
注释
挽：哀悼死者的诗。
出差：因公外出。
壮游：怀抱壮志而远游。
兰州：甘肃省会城市。
得年：享年，指去世时的年龄。
半百多三岁：五十三岁。
入党四旬：入党四十年。
法电：可能指法国电力或法律电力相关领域。
叱咤：怒喝，形容声势威力很大。
绝边：极远的边疆地区。
林垦：林业垦殖。
肝胆：比喻真诚的心。
猷：计划、谋划。
赏析
这首挽诗以深沉的笔触悼念一位因公殉职的干部。首联以'壮游'与'死兰州'形成强烈对比，突出主人公鞠躬尽瘁的精神。颔联精确记载逝者年龄与党龄，体现组织生活的严谨性。颈联通过'法电风云'和'绝边林垦'两个典型场景，概括了主人公在不同领域的贡献。尾联'一生肝胆人间照'升华主题，塑造了一个忠诚奉献的共产党员形象。全诗对仗工整，情感真挚，既有具体事实的记述，又有精神品质的颂扬，是一首优秀的现代挽诗。