原文

你一镬头我一锹，熊熊篝火照天烧。
朔风自冷人方热，河底渐低岸更高。
千古荒原多隐沼，一干神禹战通宵。
缩将冬夜成俄顷，鬓发须眉雪欲飘。
三山五岳英雄聚，雪地冰天昼夜忙。
无数红旗飘四外，一堆篝火照中央。
田横五百乒乓队，孙武三千纺织娘。
到了沙场齐呐喊，大刀阔斧短长枪。
七言古诗 中原 农夫 冬景 劳动者 叙事 政治抒情 民生疾苦 激昂 田野 豪放 雄浑 雪景 颂赞

译文

你挥镐头我铲土，熊熊篝火照亮夜空。北风虽然寒冷但人们干劲正热，河床逐渐降低堤岸越发增高。千古荒原隐藏着无数沼泽，像大禹一样彻夜奋战治理水患。将漫长的冬夜缩短为顷刻之间，鬓发眉毛上都结满了冰雪。 来自三山五岳的英雄们聚集在此，在冰天雪地里日夜忙碌。无数红旗在四周飘扬，一堆篝火在中央照耀。像田横五百壮士那样敲击工具劳作，如孙武训练三千宫女般整齐有序。到了劳动现场齐声呐喊，各种工具如同大刀阔斧短枪长矛般挥舞。

赏析

这两首诗生动描绘了集体劳动的热烈场面，展现了人民群众战天斗地的英雄气概。第一首侧重描写治水工程的艰苦环境，用'朔风自冷人方热'的对比突出劳动热情；'神禹战通宵'的典故彰显治水事业的伟大。第二首通过'三山五岳英雄聚'展现人员规模，'田横五百'和'孙武三千'的典故既体现组织纪律性，又赋予劳动以历史厚重感。全诗语言朴实豪迈，意象鲜明，节奏铿锵，充满革命乐观主义精神，是反映集体生产劳动的优秀诗篇。

注释

镬头：北方方言，指刨土用的农具，类似镐头。
锹：铁锹，铲土工具。
朔风：北风，寒风。
神禹：指大禹，古代治水英雄。
俄顷：顷刻，很短的时间。
田横五百：田横是秦末齐国人，率五百士守岛不屈，后集体殉节。
孙武三千：孙武是春秋时期军事家，曾训练吴王宫女演武。
乒乓队：指劳动时工具碰撞发出的声响。
纺织娘：原指昆虫，此处喻指劳动妇女。

背景

这首诗创作于20世纪50-60年代中国大规模水利建设时期，反映了人民群众积极参与治水工程、开荒垦田的劳动场景。当时全国开展了众多水利工程和农田基本建设，成千上万的劳动者在艰苦条件下发扬集体主义精神，这首诗正是这一历史时期的生动写照，具有鲜明的时代特色。
诗词大全