原文

男儿六十一枝花，说立书成两鬓华。
非此无从觇岁月，有之何异犯风沙。
图南慷慨九万里，落户凄凉三两家。
天问楼头天莫问，天心人意恐无差。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 叙事 含蓄 悲壮 抒情 文人 沉郁

译文

男子六十岁仍如鲜花般绽放，著书立说时却已两鬓斑白。 若非如此无从体味岁月沧桑，拥有这些经历又何异于历经风沙。 曾经怀揣鹏程万里的慷慨志向，如今却落得在凄凉处所安家。 在天问楼头不要追问苍天，天意与人心恐怕并无差别。

赏析

此诗是聂绀弩为友人舒芜六十寿辰所作，展现了现代旧体诗的独特魅力。诗人以反讽手法开篇，"男儿六十一枝花"颠覆传统认知，既显幽默又含深意。中间两联形成强烈对比："图南慷慨"与"落户凄凉"的对仗，深刻反映了知识分子从理想抱负到现实困境的心路历程。尾联化用屈原《天问》意象，在看似无奈的"天莫问"中，实则蕴含着对命运深刻的思考与洞察。全诗语言凝练，用典自然，情感沉郁而节制，展现了老一辈知识分子在特殊年代的精神风貌和人生感悟。

注释

重禹：指聂绀弩的友人舒芜（原名方管，字重禹）。
一枝花：反用俗语"男人四十一枝花"，指六十岁仍如花般有生命力。
说立书成：指著书立说，学术成就。
两鬓华：两鬓花白，指年事已高。
觇岁月：观察、体味岁月流逝。
犯风沙：比喻经历艰难困苦。
图南：语出《庄子·逍遥游》"鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里"，指远大志向。
落户凄凉：指被下放农村的凄凉境遇。
天问楼：聂绀弩书斋名，借用屈原《天问》之意。
天心人意：天意与人心。

背景

此诗创作于20世纪70年代，是聂绀弩为友人舒芜（方重禹）六十寿辰所作的组诗之一。聂绀弩作为现代著名作家、诗人，在反右和文革期间遭受迫害，多年下放劳改。这首诗既是为友人祝寿，也是借他人酒杯浇自己块垒，抒发了同时代知识分子的共同遭遇和人生感慨。诗中"落户凄凉"等句，真实反映了当时知识分子被下放农村的历史境遇。
诗词大全