原文

子曰学而时习之，至今七十几年痴。
南洋群岛波翻笔，北大荒原雪压诗。
犹是太公垂钓日，早非亚子献章时。
平生自省无他短，短在庸凡老始知。
七言律诗 人生感慨 北大荒 南洋 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 沉郁 现代旧体诗 老者 自嘲 自省 雪景

译文

孔子说学习要经常温习实践，我到如今已痴迷此道七十多年。 曾在南洋群岛波涛间挥笔写作，也在北大荒原野上顶着风雪吟诗。 如今仍像姜太公垂钓等待时机，却早已不是柳亚子献诗建言的时代。 平生自我反省没有别的缺点，唯一的短处就是平庸凡俗到老才明白。

赏析

此诗是聂绀弩八十寿辰自寿诗，展现了一位历经沧桑的老知识分子的深刻自省。诗中巧妙化用经典典故，将个人经历与历史参照相融合。'南洋群岛波翻笔'与'北大荒原雪压诗'对仗工整，形象概括了作者颠沛流离的一生。尾联'平生自省无他短，短在庸凡老始知'以自嘲语气表达深刻的人生感悟，体现了作者清醒的自我认知和谦逊品格。全诗语言凝练，意境深沉，在自我解嘲中透露出智者的通达与超然。

注释

子曰学而时习之：引用《论语·学而》开篇句，子曰即孔子说。
南洋群岛：指作者曾在南洋从事文化工作的经历。
北大荒原：指作者被下放北大荒劳动改造的时期。
太公垂钓：用姜子牙渭水垂钓遇文王典故，喻大器晚成。
亚子献章：柳亚子，近代诗人，曾向毛泽东献诗建言。
庸凡：平庸凡俗，作者自我评价。

背景

此诗作于1983年，时值聂绀弩八十寿辰。作者历经反右运动、文化大革命等政治风波，曾被划为右派下放北大荒劳动改造。晚年回顾一生，感慨万千，遂作此自寿诗。聂绀弩是现代著名作家、诗人，以杂文和旧体诗著称，其诗风格独特，被称为'聂体'，在当代旧体诗创作中占有重要地位。
诗词大全