原文

天下名文曾子固，忽颁佳句动衰颜。
清猿我自啼三峡，明月君来照一滩。
除夕岁朝添活火，悬崖空谷访幽兰。
天安门外常来往，始证人间路正宽。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 古迹 含蓄 夜色 悬崖 抒情 文人 旷达 春节 月夜 淡雅 空谷 酬赠 除夕 隐士

译文

天下闻名的文章大家曾子固啊，忽然收到你美好的诗篇让我这衰老的容颜为之动容。我独自在三峡听着清猿哀啼，而你如明月般照亮我所在的这处滩头。年终岁首我们添旺炉火相聚，仿佛在悬崖空谷中寻访幽兰般高雅。如今在天安门外常常往来行走，才真正证明人间的道路越来越宽广。

赏析

这首诗以酬唱形式展现文人雅士的高洁情怀。首联以曾巩作比，赞美友人文才；颔联运用"清猿啼三峡"与"明月照一滩"的意象对比，形成空间上的呼应和情感上的共鸣；颈联通过"除夕添火"与"空谷访兰"的虚实结合，表现文人雅集的高致；尾联巧妙将天安门这一现代意象融入传统诗词，寄托了对新时代的赞美。全诗对仗工整，用典自然，古今交融，体现了传统诗词在现代语境下的生命力。

注释

步酬：以诗相酬答，步韵和诗。
敏之：友人字号，具体生平不详。
曾子固：即曾巩（1019-1083），北宋著名文学家，"唐宋八大家"之一。
衰颜：衰老的容颜，作者自指。
清猿啼三峡：化用郦道元《水经注》"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"意境。
一滩：指友人居住的水边之地。
除夕岁朝：除夕与元旦，指年终岁首时节。
活火：旺盛的炉火，喻指生活热情。
幽兰：深山幽谷中的兰花，喻指高洁的品格。
天安门外：指北京天安门，暗示创作时代背景。

背景

这是一首现代人创作的旧体诗，采用传统唱和形式。从"天安门外"等意象推断，应创作于新中国成立后。诗人以步韵方式酬答友人敏之，通过传统诗词形式表达现代文人的交往情怀，展现了旧体诗在现代社会的延续和发展。诗中融合古典意象与现代元素，体现了传统文化在新时代的创造性转化。
诗词大全