译文
站在长江大桥上眺望长江，水势挟带着巴巫之地的气势流过武昌。 它卷起泥土穿透山峦展现真正的力量，同时描绘天地书写宏伟篇章。 从青吴之地上下绵延九千里，在楚蜀之间纵横交错三万行。 汉水前来汇入钦慕长江的广阔，黄河远远避开畏惧长江的清沧。
注释
武汉大桥：指武汉长江大桥，1957年建成通车，是长江上第一座公铁两用桥。
巴巫：指巴东和巫峡地区，代指长江上游。
武昌：武汉三镇之一，位于长江南岸。
卷土穿山：形容长江水势汹涌，冲刷泥土、穿透山峦。
兼天写地：同时描绘天空和大地，极言长江气势恢宏。
青吴：指长江下游的青州（古九州之一）和吴地（江浙一带）。
楚蜀：指长江中游的楚地（湖北湖南）和上游的蜀地（四川）。
汉水：长江最大支流，在武汉汇入长江。
清沧：清澈的江水，沧指青绿色的水。
赏析
本诗以雄浑豪放的笔触描绘长江的磅礴气势。首联点明观景地点和长江流向，'势挟'二字生动表现水势之猛。颔联运用'卷土穿山''兼天写地'的夸张手法，将长江拟人化，赋予其巨大的生命力和创造力。颈联通过'九千里''三万行'的数字对比，展现长江流域的广阔空间。尾联巧妙运用汉水汇入和黄河远避的对比，突出长江的广阔清澈和强大吸引力。全诗对仗工整，气势恢宏，展现了现代诗人对传统山水诗的继承与发展。