译文
明月缓缓向西流转，照耀过巴州又流向益州。 即便到了边远的芦山也是华夏疆土，何必非要到锦江才算过中秋。 文人见到明月以诗代酒畅饮抒怀，杞人望着天空连梦境都充满忧愁。 最愁的是那些大盗惊扰了明月的美好，连仁德和正义都要从月宫中偷走。
注释
冰轮：指明月，因月光明亮如冰，圆润如轮，故称。
冉冉：缓慢移动的样子。
巴州：古代巴地，今重庆一带。
益州：古代蜀地，今四川成都一带。
芦山：指边远山区，或具体指四川芦山县。
锦水：锦江，成都的河流，代指繁华之地。
骚人：诗人，文人。
杞客观天：化用杞人忧天典故，指无谓的忧虑。
大盗：指窃国大盗，祸国殃民之人。
广寒：月宫，传说月中有广寒宫。
赏析
这首诗以明月为意象，抒发了深沉的家国情怀。前两联通过明月西流的轨迹，展现华夏疆域的辽阔，表达无论繁华都市还是边远山区，同属中华的认同感。后两联笔锋一转，通过骚人与杞人的对比，以及大盗偷月的隐喻，表达了对社会动荡、道德沦丧的深切忧虑。全诗意象鲜明，语言凝练，将传统的咏月题材赋予了深刻的社会批判意义，体现了民间诗歌的现实主义精神。