译文
何时能与您一同登上越王台，在台上敞开衣襟迎着细雨而来。 您的文章如芹圃中的美玉虽自谦浊玉，我在杏坛门下不过是愚钝之才。 春风十里传递着花开的讯息，一统天下扫除霸道的英才。 放眼看这天地间谁不欢欣快乐，豪迈的歌声回荡在繁华红尘之中。
注释
赓和：指续用他人原韵或题意唱和。
越王台：春秋时期越王勾践的台阁遗址，位于浙江绍兴，象征历史沧桑。
披襟：敞开衣襟，形容豪放洒脱的姿态。
芹圃：指文人才士聚集之地，源自《诗经》"思乐泮水，薄采其芹"。
浊玉：谦辞，指虽有才华但不甚完美。
杏坛：孔子讲学之处，代指教育场所。
愚才：自谦之词，指才疏学浅。
花信：花开的信息，特指二十四番花信风。
天下一匡：统一天下，匡正时局，出自《论语》"一匡天下"。
软红埃：指繁华尘世，语出苏轼"软红香尘"。
赏析
这首诗以酬唱和答的形式，展现了文人雅士间的深厚情谊和豪迈胸怀。首联以越王台的历史意象开篇，营造出苍茫悠远的意境。颔联巧妙运用'芹圃'与'杏坛'的典故，通过'浊玉'与'愚才'的谦辞，体现了文人相重相敬的传统美德。颈联'春风十里'与'天下一匡'形成鲜明对比，既写自然春色，又抒政治抱负，展现了作者胸怀天下的志向。尾联以'放眼乾坤'的宏大视角和'浩歌声在'的豪放姿态作结，将个人情感升华到对世间欢乐的普遍观照，体现了乐观豁达的人生态度。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而气势恢宏。