译文
八句诗稿留在写字台上，冤枉啊两次拜访都扑了空。 不知这无名的怒火，要消耗青山多少担柴薪。 感叹我未能迎接真是遗憾，反复诵读您的诗作真是奇才。 深夜匆忙和诗想稍作弥补，偏偏最后一字遇到艰险的韵脚。
注释
回思前情：回忆之前的情境。
复叠和一首：再次叠韵和诗一首。
三呈：第三次呈送。
苗公吟豪：指苗姓的诗坛豪杰。
哂政：请对方指正（哂，微笑；政，通"正"）。
冤哉：冤枉啊，表示遗憾。
黄老：黄帝与老子，道家代表，此处指无名之火。
无名火：无缘无故的怒火。
销得：消耗掉。
青山几担柴：比喻消耗大量精力。
嗟：感叹词。
失迎：未能迎接。
环诵：反复诵读。
忙和：匆忙和诗。
聊赎：姑且弥补。
险韵：艰险难押的诗韵。
韵埃：韵脚上的尘埃，比喻押韵的困难。
赏析
这首诗以幽默自嘲的笔调，记述了诗人与诗友苗公的诗歌唱和往来。首联交代背景，两次拜访未遇的遗憾；颔联用'黄老无名火'与'青山几担柴'的巧妙比喻，既表达了内心的焦急，又展现了诗人的想象力；颈联表达对诗友才华的钦佩和未能相见的惋惜；尾联生动描绘深夜赶和诗句的窘境，'险韵埃'的比喻既形象又富有诗意。全诗语言诙谐风趣，对仗工整，韵律和谐，展现了文人之间以诗会友的雅趣和深厚情谊。