译文
有着绝世深情的林黛玉，像贾谊一样终身痛哭悲伤。 痴情的男子和哀怨的女子心已死去，面对碧海青天不知何处是归宿。 枕上的姑娘刚刚擦去眼泪，帘前的鹦鹉便叫着要倒茶。 那一声"你好"有谁能够真正听懂，凄惨之情渗透在曹雪芹笔下的文字中。
注释
贾长沙：指贾谊，西汉文学家，因被贬为长沙王太傅，故称贾长沙。此处借指贾宝玉。
碧海青天：化用李商隐"嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心"诗句，形容孤寂凄清之境。
鹦鹉呼茶：《红楼梦》中黛玉房中的鹦鹉会学人说话，常叫"姑娘回来了，快倒茶来"。
一声你好：指宝玉对黛玉说的"你好"二字，蕴含无限深情与关切。
才人：指曹雪芹，清代著名文学家，《红楼梦》作者。
赏析
本诗以凝练的笔触概括了林黛玉的悲剧人生。首联以贾谊作比，突出黛玉的才情与悲命；颔联用"碧海青天"的意境营造孤寂氛围；颈联选取典型细节，通过鹦鹉学舌的反衬手法，深化了黛玉的孤独；尾联以"一声你好"的微妙描写，揭示宝黛之间深刻却无法圆满的情感。全诗善用典故和意象，语言含蓄深沉，准确捕捉了黛玉形象的核心特质——才情绝世、深情专一却命运悲惨，体现了对《红楼梦》人物命运的深刻理解。