译文
重新擦拭老眼使之明亮如月，看那万千船只如画中行进。 远处水面上船只高过天际的寺庙，近处烟囱烟雾弥漫笼罩雾中城池。 隔江飞来的雨水打湿渔人蓑衣显得沉重，侧水航行的船帆轻盈如鸟羽。 这山河确实美丽何况是我的故乡，人们白天正常外出正是人间常情。
注释
重揩老眼：指老年人仔细观看。
生明月：形容眼睛重新明亮如月。
万艇千帆：形容江上船只众多。
天际寺：远处水天相接处的寺庙。
近囱：近处的烟囱。
雾中城：笼罩在雾气中的城市。
鱼蓑重：渔夫的蓑衣因雨水而沉重。
鸟羽轻：形容船帆轻盈如鸟羽。
信美：确实美丽。
吾土：我的故乡。
孰衣昼出：谁穿着衣服白天外出，指人们正常生活。
赏析
这首诗以桥上观江的视角，描绘了一幅生动的江景画卷。诗人通过'重揩老眼'的细节，暗示自己年事已高却仍对美景充满热爱。诗中运用远近对比手法，'远水船高'与'近囱烟满'形成空间纵深，'鱼蓑重'与'鸟羽轻'形成质感对比。尾联抒发对故乡山河的热爱之情，'信美河山况吾土'既写景又抒情，体现了诗人对家国山河的深厚感情。全诗对仗工整，意象丰富，画面感极强。