原文

奇气胸中久郁盘，汩罗江水几时干。
问天不怕回风恶，哀郢当因下里酸。
杜若洲边无杜若，陶然亭畔且陶然。
思君不见人空老，骚卷长撑宇宙间。
七言律诗 古迹 咏史怀古 咏物 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 江河 沉郁 激昂 端午 荆楚 隐士 颂赞

译文

胸中的奇伟之气长久郁结盘旋， 汩罗江的水啊何时才能流干？ 敢于问天不惧狂风恶浪阻挠， 哀悼郢都只因民间疾苦辛酸。 杜若洲边已不见香草杜若， 陶然亭畔暂且求得片刻陶然。 思念君子却不得见空自老去， 唯有《离骚》长存支撑天地之间。

赏析

这首诗以端午缅怀屈原为主题，深刻表现了屈原的文学成就和精神品格。首联'奇气胸中久郁盘'开篇即展现屈原不凡的气概，'汩罗江水几时干'以反问句式强化悲怆情感。颔联巧妙化用《天问》《哀郢》篇名，体现屈原不畏强权、心系民生的高尚品格。颈联'杜若洲边无杜若'暗喻君子不在的遗憾，'陶然亭畔且陶然'则反映后人的追思之情。尾联'思君不见人空老'抒发时光流逝的感慨，'骚卷长撑宇宙间'最终升华主题，强调屈原作品永恒的艺术价值和精神力量。全诗用典精当，对仗工整，情感深沉而富有感染力。

注释

奇气：指屈原胸中的不凡气概和才华。
郁盘：郁结盘旋，形容内心积郁难舒。
汩罗江：屈原投江之处，在今湖南汨罗市。
问天：指屈原《天问》篇，对天地自然发出诘问。
回风恶：比喻政治环境的险恶和阻力。
哀郢：屈原《九章》中的篇名，哀悼郢都沦陷。
下里酸：指民间疾苦。下里，乡里；酸，辛酸。
杜若：香草名，屈原作品中常以香草喻君子。
陶然亭：北京名胜，此处借指闲适之地。
骚卷：指屈原的《离骚》等作品。
宇宙间：指作品流传千古，影响深远。

背景

此诗为现代人创作的怀古之作，创作于端午节期间。端午节作为纪念屈原的传统节日，自古就有赛龙舟、吃粽子等习俗。诗人通过此诗表达对屈原的崇敬和怀念之情，结合屈原的代表作品《离骚》《天问》《哀郢》等，赞颂其文学成就和爱国精神。诗中既体现了对历史人物的追思，也反映了传统文化在当代的传承。
诗词大全