原文

先生道我喜吟诗，题出红专使试之。
一日不曾为红瘦，十年空自笑专痴。
瘾君子有天生德，尼古丁云某在斯。
得句是烟还是梦，梦烟都是美人思。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 幽默 抒情 政治抒情 文人 自嘲 讽刺

译文

先生说我喜爱吟诗，便拿出红专牌香烟让我尝试赋诗。 从未因为追求"红色"而消瘦，十年来徒然笑自己对专业的痴迷。 有烟瘾的人自称有天生的德行，尼古丁说它就在这里。 得到的诗句是来自烟还是梦，梦境和烟雾都化作了对美人的思念。

赏析

这是一首充满智慧和讽刺的现代旧体诗。作者巧妙运用双关、用典等手法，将政治术语"红专"（又红又专）与香烟品牌相结合，既描写了吸烟的感受，又暗含对当时政治环境的微妙讽刺。诗中化用李清照、论语等古典典故，展现了深厚的文化底蕴。"一日不曾为红瘦，十年空自笑专痴"两句尤其精妙，既写吸烟状态，又暗喻知识分子在特定时代的处境与自嘲。全诗在幽默中透着深沉，在轻松中蕴含思考，体现了聂绀弩旧体诗独特的艺术风格。

注释

谢夏公惠红专牌烟：夏公指夏衍，现代著名剧作家；惠指馈赠；红专牌是当时的一种香烟品牌。
先生道我喜吟诗：先生，指夏衍；道，说。
题出红专使试之：题出，提出；红专，双关语，既指香烟品牌，又指"又红又专"的政治口号。
一日不曾为红瘦：红瘦，化用李清照"知否知否，应是绿肥红瘦"，此处指为"红色"而消瘦。
十年空自笑专痴：专痴，对专业的痴迷。
瘾君子有天生德：瘾君子，双关语，既指烟瘾大的人，又暗指知识分子；天生德，语出《论语》"天生德于予"。
尼古丁云某在斯：尼古丁，香烟中的化学成分；某在斯，化用《论语》"某在斯，某在斯"。
梦烟都是美人思：美人，喻指理想或美好事物，出自屈原《离骚》"恐美人之迟暮"。

背景

此诗创作于20世纪60年代，是聂绀弩赠予友人夏衍的酬谢诗。当时聂绀弩身处特殊历史时期，通过旧体诗创作表达复杂心境。红专牌香烟是当时的品牌名称，作者巧妙利用"红专"这一政治术语与香烟品牌的同名关系，创作了这首充满政治隐喻的诗作。聂绀弩的旧体诗以"散宜生诗"为名结集出版，在当代旧体诗创作中具有重要地位，体现了传统形式与现代内容的完美结合。
诗词大全