原文

元龙湖海十年豪，天下英雄君与曹。
我岂腾骧千里足，君其瞀眊九方皋。
而今万事皆陈迹，到处青山哂二毛。
肯向西窗同剪烛，楼头春雨正潇潇。
七言律诗 人生感慨 友人 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春雨 楼台 江南 深沉 温馨 赠答

译文

你像陈元龙那样具有湖海豪气十年豪迈，堪称天下英雄如同当年的刘备与曹操。 我哪里是什么奔腾千里的骏马，你却像九方皋相马那样看走了眼。 如今万事都已成为过往陈迹，所到之处的青山都在嘲笑我这头发花白之人。 是否愿意与我一起在西窗下剪烛夜谈，楼外正下着潇潇春雨。

赏析

这首诗是黄节赠予友人的作品，展现了深厚的友情和人生感慨。诗中巧妙运用历史典故，以陈登、曹操、刘备等历史人物比喻友人的豪迈气概，以九方皋相马的典故自谦。后联转入对时光流逝的感叹，'到处青山哂二毛'一句既幽默又深沉，表达了对年华老去的无奈。尾联化用李商隐诗句，营造出春雨绵绵、剪烛夜话的温馨意境，体现了对友情的珍视和期待。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，展现了近代旧体诗的艺术魅力。

注释

元龙：指三国时期陈登，字元龙，以豪气著称。
湖海：指陈登的豪迈气概，典出《三国志》。
君与曹：化用曹操'天下英雄，唯使君与操耳'典故。
腾骧：骏马奔腾的样子。
千里足：指千里马。
瞀眊：视力模糊，看不清。
九方皋：春秋时善于相马的人，典出《列子》。
陈迹：过去的事情。
青山：指自然景物。
哂：嘲笑。
二毛：头发花白，指老年人。
剪烛：化用李商隐'何当共剪西窗烛'诗句。
潇潇：形容春雨绵绵的样子。

背景

此诗创作于民国时期，是黄节赠予友人平羽的三首诗中的第三首。黄节作为近代著名学者、诗人，擅长旧体诗创作，与当时文人多有唱和。这首诗反映了民国时期文人之间的交往和情感交流，同时也体现了在那个动荡时代文人对友情和人生的深刻思考。
诗词大全