译文
客居他乡悲秋之情在秋景中留下痕迹，抗击倭寇的十条策略又能向谁诉说。 从来才子佳人的泪水，都是末世官僚地主阶级的灵魂写照。 风月场所的诗歌虚度光阴，中华儿女正在力挽狂澜拯救天下。 那些恶劣的霸权行径你可知道，长江南北处处都存在。
注释
客舍悲秋：客居他乡面对秋景而悲伤。
平倭十策：指抗击倭寇的十条策略，倭指日本侵略者。
红粉青衫：红粉指女子，青衫指书生，泛指才子佳人。
末世：一个朝代或时代的末期。
北里：唐代长安平康里，因在城北，也称北里，为妓院所在地，后泛指风月场所。
狗头霸迹：指恶劣的霸权行径和恶劣势力。
江北江南：长江南北，泛指全国各地。
赏析
这首诗以《花月痕》旧小说为咏叹对象，深刻揭示了末世社会的黑暗现实。首联'客舍悲秋秋有痕'营造悲凉意境，'平倭十策向谁论'体现志士无门报国的无奈。颔联'红粉青衫泪'与'官僚地主魂'形成鲜明对比，揭露统治阶级的本质。颈联'北里诗歌'与'中华儿女'的对比，批判沉溺声色的文人，歌颂救国救民的志士。尾联直指社会黑暗势力无处不在，表达深切的忧国忧民之情。全诗对仗工整，意象鲜明，批判力度深刻。