译文
低头笑着对老先生说:我本是个文盲做什么诗呢。 请您替我随便编上几句,明天的任务我就能完成了。
注释
赏析
这首诗以口语化的语言,生动刻画了一个普通劳动者在特定历史时期的真实心态。通过'低头笑向'的细节描写,展现人物谦逊又带点狡黠的性格特征。'文盲做甚诗'的反问既体现自嘲,又反映时代特征。最后两句用生活化的语言,表现普通人为完成任务的务实态度。全诗语言质朴自然,富有生活气息,具有鲜明的时代印记和民间文学特色。
《1961年集体写诗 其五》是由民国末当代初诗人聂绀弩创作的一首七言绝句、中原、农夫、叙事、幽默古诗词,立即解读《低头笑向老头儿,我本文盲做甚诗》的名句。
低头笑着对老先生说:我本是个文盲做什么诗呢。 请您替我随便编上几句,明天的任务我就能完成了。