译文
诗歌创作能力原本就是你自身拥有的财富，只是深藏在心中自己尚未察觉。 如今不识字的人勤奋学习文化知识，将来总有一天开口就能吟诵出美妙的诗篇。
注释
你家私：指个人私有之物，这里比喻诗歌创作能力本是人人都具备的。
文盲：指不识字或识字很少的人。
有朝：将来有一天。
赏析
这首诗以朴素的语言表达了'人人皆可成诗人'的民主化诗歌创作理念。前两句用'家私'作比，形象地说明诗歌创作能力是人人与生俱来的潜能；后两句通过'文盲勤学习'到'开口便成诗'的转变，展现了文化普及带来的创作解放。全诗语言通俗易懂，节奏明快，体现了群众诗歌运动的特点，具有鲜明的时代特色和教育意义。