译文
整日在田间劳作已经筋疲力尽,收工回到住处却遇到新奇事情。脱去外衣豪放地坐在床头,在万家灯火的照耀下共同创作诗歌。
注释
整日田间:指全天在田间劳动。
力已疲:体力已经疲惫。
下工:收工,结束劳动。
解衣磅礴:脱去衣服,豪放不羁的样子。磅礴,形容气势盛大。
万烛齐明:比喻许多灯火同时点亮,形容集体创作的盛况。
赏析
这首诗生动描绘了上世纪六十年代群众性诗歌创作活动的场景。前两句通过'力已疲'与'事新奇'的对比,突出劳动人民对文化创作的热情。后两句'解衣磅礴'和'万烛齐明'的意象运用极具画面感,既表现了劳动者的豪放性格,又展现了群众文艺活动的壮观场面。全诗语言朴实自然,富有生活气息,反映了那个特殊年代工农兵参与文学创作的时代特征。