译文
为探寻庐山真实面目而来到此山， 漫游其间仿佛苏轼与李白附体般飘逸。 天下人纷纷追逐机巧智慧相互竞争， 却不知到哪里去寻找那秋日天空般澄明高远的境界。
注释
庐山：位于江西省九江市，中国著名风景名胜区，以雄奇险秀闻名。
真面：真实面目，出自苏轼《题西林壁》"不识庐山真面目，只缘身在此山中"。
坡仙：指苏轼（号东坡居士），后人尊称其为坡仙。
谪仙：指李白，贺知章称其为"谪仙人"，意为天上下凡的仙人。
智巧：智慧机巧，指人世间的机心巧诈。
秋天：此处喻指高远清旷的境界，如秋日天空般明净高远。
赏析
这首诗以登庐山为切入点，表达了对世俗智巧的厌倦和对高远境界的追求。前两句化用苏轼和李白两位大诗人的典故，营造出超然物外的意境；后两句转折，批判世人追逐机巧的浮躁，向往秋天空明般的澄净境界。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法，将庐山之实与境界之虚相映衬，智巧之浊与秋天之清相对照，体现了传统文人超脱世俗、追求精神自由的价值取向。