原文

神仙何事小阳台，定到蔡经家里来。
人世桑田未沧海，仙家烈火又干柴。
旁观窈窕如花女，但想扒搔打脊才。
半日租金豪侈否，丹沙无数滚黄埃。
七言律诗 中原 人生感慨 人间 仙境 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 晚唐唯美 深沉 讽刺 讽刺 说理 隐士

译文

神仙为何要降临小小的阳台，定然是来到了蔡经的家中。 人间的桑田还未变成沧海，仙家的烈火却又添干柴。 旁观那窈窕如花的女子，却想起粗俗的打脊之才。 半日的租金是否太过奢侈，无数的丹砂在黄土中翻滚。

赏析

本诗是李商隐无题诗中的佳作，以神仙传说为切入点，通过蔡经遇仙的典故，抒发了对仙凡殊途、世事无常的深刻思考。诗中运用对比手法，将"窈窕如花女"与"扒搔打脊才"并置，形成强烈的艺术张力。"仙家烈火又干柴"一句既形象又深刻，暗示修仙之事的虚妄。尾联"丹沙无数滚黄埃"更是以鲜明的意象，揭示了求仙问道的最终虚妄，体现了李商隐诗歌特有的朦胧美和深刻哲理。

注释

神仙何事小阳台：小阳台，指神仙居所或仙境。此句问神仙为何要降临凡间。
定到蔡经家里来：蔡经，东汉时人，传说中曾遇仙人王方平降临其家。
人世桑田未沧海：化用"沧海桑田"典故，指人间尚未经历巨大变迁。
仙家烈火又干柴：比喻仙凡之间的巨大差异和不可调和。
旁观窈窕如花女：描写旁观的美貌女子。
但想扒搔打脊才：扒搔打脊，指粗俗的行为，与前面的窈窕女子形成对比。
半日租金豪侈否：可能暗指求仙问道的代价昂贵。
丹沙无数滚黄埃：丹沙，炼丹用的朱砂，暗指修仙之事的虚妄。

背景

此诗创作于晚唐时期，李商隐深受道教文化影响，但又对修仙问道持有批判态度。当时社会道教盛行，求仙炼丹之风弥漫，诗人通过这首诗表达了对这种社会风气的反思和批判。诗中引用东汉蔡经遇仙的典故，反映了李商隐对道教文化的熟悉和深刻理解。
诗词大全