原文

目送群贤上省台，未曾西去且东来。
青梅煮酒酸同醋，羊肉涮锅硬似柴。
天下苍生失环堵，使君孟德始雄才。
座中惟有查初白，敬业高堂不染埃。
七言律诗 中原 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 楼台 沉郁 说理 隐士

译文

目送诸位贤才前往朝廷任职，我未曾西去暂且东来相聚。 青梅煮酒酸涩如同醋味，涮羊肉坚硬好似柴薪。 天下百姓失去安身之所，如曹操般的雄才方才显现。 席间唯有查初白那样的人物，在敬业高堂之上不染尘埃。

赏析

本诗以友人小聚为切入点，运用对比手法展现世态人情。首联以"目送群贤"与"且东来"形成仕隐对比，表现淡泊心境。颔联以饮食喻世情，"酸同醋"、"硬似柴"既写实又暗含讽喻。颈联化用曹操典故，抒发对时局的忧思。尾联借查初白高洁形象，表达对清廉自守品格的推崇。全诗语言质朴而意蕴深远，在日常生活描写中寄寓深沉的社会关怀。

注释

鸾公：对友人的尊称，具体所指不详。
东来顺：北京著名老字号涮羊肉餐馆。
叠柴韵：依"柴"字韵作诗唱和。
省台：指朝廷中央官署。
青梅煮酒：化用《三国演义》"青梅煮酒论英雄"典故。
环堵：四周土墙，指简陋居室，语出《礼记·儒行》。
使君孟德：指曹操，字孟德，曾任兖州牧，尊称使君。
查初白：指清代诗人查慎行，号初白，以清廉著称。
敬业：指敬业乐群，语出《礼记·学记》。

背景

此诗为现代人创作的旧体诗，模仿古典诗风。以东来顺涮羊肉餐馆小聚为背景，借用历史典故表达对现实社会的观察和思考。诗中融合传统意象与现代生活元素，体现旧体诗在当代的创作实践。
诗词大全