译文
无论是歌台还是舞台，苍蝇无处不飞来。 蹒跚的舞姿像人跳井般笨拙，刺耳的歌声如鬼劈柴般难听。 最终出卖真心如张耳之德，开始蒸煮亲儿显易牙之才。 世界虽小却如千重壁垒，此类人物多如万斛尘埃。
注释
歪诗：作者自谦之词，指游戏之作或非正经诗作。
苗公政：指苗子（黄苗子），现代著名书画家、美术评论家。
格磔：形容声音嘈杂刺耳，如鸟鸣声，此处指难听的歌声。
张耳：秦末汉初人物，曾背叛陈馀，此处喻指背叛行为。
易牙：春秋时齐桓公厨子，为讨好君主烹子献食，喻谄媚之徒。
斛：古代容量单位，一斛为十斗，万斛极言其多。
埃：尘埃，喻指微不足道或污秽之物。
赏析
本诗以辛辣的讽刺笔触揭露了文坛丑态。首联以'苍蝇'作比，生动刻画了无处不在的趋炎附势之徒。颔联用'人跳井''鬼劈柴'的夸张比喻，讽刺了拙劣的表演和难听的声音。颈联借古喻今，用张耳背叛、易牙烹子的典故，深刻揭露了出卖灵魂、谄媚权贵的文人丑态。尾联以'寰球小小'与'此物多多'形成强烈对比，表达了对此类人物的极度鄙夷。全诗语言犀利，比喻新奇，用典精当，展现了作者深厚的文学功底和鲜明的批判精神。